导航菜单

追记埃德加·斯诺在延安采写《红星照耀中国》

?

新华社西安八月十日号:告诉全世界“红色中国”记得埃德加斯诺在延安写作《红星照耀中国》

新华社记者宋振源,蔡新怡,李浩

在陕西省延安市志丹县的安全革命旧址中,毛泽东的照片挂在他住过的洞穴里,吸引着游客停下来。在照片中,毛泽东戴着一顶八角形帽子,头部略向左侧,眉毛略微皱起,姿势优雅。这是所有毛泽东照片中发行量最大的照片,由美国记者埃德加斯诺拍摄。

80多年前,红军刚刚落户延安,斯诺冒险进入陕北苏区,探索中国革命的真相。他遇到了一群为革命理想而奋斗的中国共产党人,创造了中国共产党的第一部纪录片文学作品(0x9A8B)。

1928年,斯诺作为记者来到中国,访问了30多个城市。他看到了日本帝国主义和国民党杀害共产党人的罪行。他还看到工人,农民和学生冒着加入共产党的危险。

“中国共产党是什么样的人?” “什么样的希望,什么样的目标,什么样的理想使他们对不可思议的战士变得顽强?”在斯诺的心中,我无法去任何地方。

然而,在国民党的严密新闻封锁下,当时的苏联地区与世隔绝。 1936年,由于目前形势的变化,斯诺终于等待进入陕北苏区的机会。他带着“带着外国人的头来冒险”的感觉,在午夜登上了一辆前往“红色中国”的火车。

当他进入“红色中国”时,斯诺赢得了周恩来的承诺,“无论你看到什么,你都可以报告,我们希望给你一些帮助,以便访问苏区。”在为期四个月的采访中,他不仅在心中解开了疑惑,获得了一把材料,而且还感受到了独特的“东方魔术”,并得出结论认为它是中国古代的“光之乡”。

在抵达苏维埃地区之前,斯诺也受到了红军是一个顽固的绝望和持不同政见者的谣言的影响。但在陕北,他听到当地人称红军为“我军”。当他们看到穿过野生杏林的时候,红军士兵们散开去采摘野杏,里面都装满了口袋,他们可以穿过私人果园。当时,没有人触及里面的水果。

他发现红军是真正的“国民”。它们的起源和方言不同,但它们并不影响统一;他们中的大多数是年轻的农民和工人,他们认为他们为家庭,土地和国家而战;尽管身上留下了伤疤,但他们仍然对革命持乐观态度。

当时,在陕北苏区的临时保安(今志丹县),雪遇到了毛泽东并听取了他个人对共产党基本政策,抗日战争,合作的回应。红军和国民党军队,并介绍了自己的生活。

作为第一位采访毛泽东的外国记者,斯诺在他的书中描述了这一点:“他具有中国农民的朴素和纯洁的性格,具有良好的幽默感,喜欢笑.但这种幼稚的笑声不会动摇他内心相信自己的目标“”每天工作13个小时,常常在半夜两三点钟休息。他的身体似乎是铁“”已经成为红十军的领导者多年来,没收了地主数千次的官僚和税务人员的财产,他所有的财物仍然是一卷封面,几件随身携带的服装。“

在西部探险的战场上,斯诺从战士那里学到了更多关于长征的知识。当指挥官告诉他关于大渡河的强大穿越和飞越泸定桥时,他很着迷。他称长征是“军事史上最伟大的成就之一”和“历史上最伟大的军事巡逻”。

斯诺还见证了苏维埃地区的蓬勃发展:“无论他们的生活多么原始和简单,至少它是健康的生活,体育,清新的山间空气,自由,尊严,希望,所有这些都是足够的。发展。“

1936年10月,斯诺结束了他的访问并返回北平的家。

1937年,《红星照耀中国》在英国引起了轰动,销量超过10万份。一年后,它的第一个完整的中文译本在上海出版。翻译被重命名为《红星照耀中国》,考虑到它将在敌占区和国民党政府发布。今天,这本书已被翻译成20多种语言,包括德国,法国,俄罗斯和日本。

志丹县委党校副院长樊建岭表示,《西行漫记》能够风靡全球,因为斯诺利用记者的眼光,客观真实地向全世界展示了中国共产党人的艰苦奋斗精神。中国劳动人民。

在这本书的影响下,一群爱国青年和外国朋友去了延安,白求恩就是其中之一。他曾在信中告诉他的朋友:“为什么问我为什么要去中国,请读Edgar Snow的《红星照耀中国》和Smedley的《西行漫记》,看完之后你会有同感。” p>